At first please make sure you have dedicated page for the shop in WooCommerce/Products/Display page, see screenshot 1.


Then in shop page, add image in "featured image" field, see screenshot 2



Sceenshot 1




Screenshot 2